Translation of "a punch" in Italian


How to use "a punch" in sentences:

How'd you like a punch in the nose?
Che ne direbbe di un pugno sul naso?
You can take a punch, huh?
Sai come prendere un colpo, eh?
The fool, drop in there with a punch.
Quello scemo che ha steso uno a pugni.
Tell me you got a punch line for this:
Dì un po' rispondi a questo:
Danger, you throw a punch or get the hell out of this gym.
Danger! Se non tiri pugni, vai via.
Stand-up fighter, knows how to take a punch.
Un pugile esperto, che sa incassare bene.
You can actually land a punch, too.
Anche tu sei in grado di tirare un pugno.
You're hanging out with a guy who had a fucking meltdown on national television and is a punch line in the business.
Vai in giro con uno che ha " fuso" in diretta TV ed è una barzelletta.
She packs a hell of a punch.
Il suo colpo è piuttosto potente.
Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?
Dov'e' finito quel Pete Russo che sapeva reagire anche con le spalle al muro?
You know why can't win, why walk into a punch?
Se sai che non puoi vincere, perché andare incontro ad un pugno?
We should give you a punch-card, get the sixth one free.
Dovremmo darti una tessera, cosi' la sesta e' gratis.
Trust me, I can pack a punch like you would not believe.
Credimi, so dare dei pugni che tu nemmeno te l'aspetteresti.
When I would throw a punch, I'd be so angry.
Quando tiravo un pugno, ero cosi' arrabbiato.
You know, he still can throw a punch.
Bello, puo' ancora tirare un pugno. Vieni qui!
They pack quite a punch though, don't they?
Ma sono proprio una bomba, eh?
I admire your ability to take a punch.
Ammiro la tua capacita' di... incassare i colpi.
Used to hurt like a punch to the gut.
Fa male come un pugno nello stomaco.
You never could take a punch.
E tu non hai ancora imparato a incassare.
Way to take a punch, Jack.
Cosi' si prende un pugno, Jack.
Well, you know where a punch is going before it's thrown sometimes, right?
A volte sai dove e' diretto un pugno prima che ti venga tirato, giusto?
Now, you lost that fight before you threw a punch.
Hai perso lo scontro ancor prima di sferrare un pugno.
My life's become a punch line.
La mia vita è diventata una battuta.
Just give it a punch, it's motion-activated.
Lancia un pugno, si attiva con il movimento.
Don't start a fight if you can't take a punch.
Non fate a botte, se non sapete incassare un pugno.
For crying out loud, there are girls on the street who earn that in a weekend without having to tell a single joke or blow a punch line.
Ci sono ragazze sulla strada che riescono a guadagnare quella somma in un weekend! Senza dover dire una singola barzelletta o una battuta finale.
So at close range like this, the force is gonna take you off your feet for sure, but it's really no more painful than a punch in the chest.
Quindi, a una distanza così ravvicinata, l'impatto ti farà sicuramente cadere a terra, ma sarà un po' come prendere un pugno in pieno petto.
Dude, you throw a punch, you are so one of us.
Bello, se gli dai un cazzotto allora sei decisamente uno di noi.
Your problem is you need a punch press, and you're not gonna be able to use one of those and keep that gun pointed at me.
Il problema e' che ti serve una punzonatrice, e non sarai in grado di usarne una mentre mi tieni sotto tiro con la pistola.
I thought you could use a punch properly spiked.
Ho pensato avresti gradito un punch corretto come si deve.
He may be able to take a punch, but put him in a witness chair and Abe Attell will fold like hot laundry.
Sara' anche in grado di fare a pugni, ma mettilo a testimoniare e Abe Attell si pieghera' come il bucato appena lavato.
It must be hard to find a girl who can take a punch nowadays.
Oggi non dev'essere facile trovare una donna che sa incassare un pugno.
Maybe you'd rather taste a punch in the face?
Forse preferiresti assaggiare un pungo in faccia?
Axelrod didn't even land a punch.
Axelrod non ha piazzato un pugno.
She took a punch for me today and fought off a bull.
Si è presa un pugno per difendermi e ha fregato uno sbirro.
2.5400598049164s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?